* Telefonemas e mensagens simples
Nível: DELE – B1
Objetivo: Capacitar o aluno a realizar chamadas telefônicas e escrever mensagens simples em espanhol, utilizando fórmulas práticas e adequadas ao exame DELE B1.
Tempo estimado: 60 minutos
.
Em muitas situações do dia a dia — marcar compromissos, pedir informações, combinar encontros — usamos o telefone ou mensagens escritas. Nesta aula, vamos aprender estruturas simples para atender, ligar e enviar recados em espanhol.
.
Para llamadas telefónicas:
Atender el teléfono
¿Diga? / ¿Aló? / ¿Hola? – Alô?
Buenos días / Buenas tardes.
Bom dia / Boa tarde.
.
Identificarse
Soy Ana. / Habla Carlos.
É Ana. / Aqui é Carlos.
Quisiera hablar con Marta, por favor.
Gostaria de falar com Marta, por favor.
.
Pedir a alguien
¿Está el señor García?
O Sr. García está?
¿Podría hablar con la secretaria?
Poderia falar com a secretária?
.
Despedirse
Muchas gracias. / Hasta luego. / Adiós.
Muito obrigado. / Até logo. / Tchau.
.
Mensajes simples
Dejar un recado
Dígale que me llame, por favor.
Diga que me ligue, por favor.
Avísele que la reunión es a las 5.
Avise que a reunião é às 5h.
Quería informarle que no puedo asistir mañana.
Queria informar que não posso comparecer amanhã.
.
Mensajes de texto / WhatsApp
¿Dónde estás?
Onde você está?
Llegaré tarde.
Vou chegar atrasado.
Nos vemos en el café a las 6.
Nos vemos no café às 6h.
.
Ejemplo de diálogo telefónico
A: ¿Diga?
B: Hola, buenos días. ¿Está Laura?
A: Sí, un momento.
B: Gracias.
A: De nada.
