Nível: Iniciante
Objetivo: Reconhecer e utilizar corretamente os pronomes pessoais do espanhol, comparando com o português e aplicando-os em contextos reais do exame DELE.
Tempo estimado: 45–50 minutos
Os pronomes pessoais indicam quem pratica a ação e substituem o nome da pessoa.
Diferentemente do português, o espanhol pode omitir o pronome quando o verbo já indica claramente o sujeito.
| Pessoa | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | yo | nosotros / nosotras |
| 2ª | tú | vosotros / vosotras |
| 3ª | él / ella / usted | ellos / ellas / ustedes |
Observações:
– Usted (singular) e ustedes (plural) são modos formais de tratamento.
– Vosotros/as é usado na Espanha; na América Latina, normalmente se usa ustedes também em contextos informais.
– O pronome “você” corresponde a usted (formal).
– O espanhol não tem “a gente” como pronome, usando nosotros.
– Muitas vezes o pronome é omitido: Hablo español (e não Yo hablo español, exceto para ênfase).
Complemento direto:
me, te, lo/la, nos, os, los/las
Complemento indireto:
me, te, le, nos, os, les
Exemplos:
– Me llamo Ana. – Eu me chamo Ana.
– Te ayudo. – Eu te ajudo.
– Le escribo una carta. – Escrevo uma carta.
– ¿Cómo estás, tú? – informal
– ¿Cómo está usted? – formal
Em contextos formais (entre desconhecidos, em atendimento, com superiores), usar usted.