O nível DELE B1 corresponde, de forma aproximada, ao domínio linguístico de um adolescente espanhol de cerca de 12 a 13 anos, em termos de vocabulário, estruturas gramaticais e capacidade de comunicação.
.
Isso significa que o candidato possuidor do DELE B1 deve se tornar capaz de:
– Lidar com situações cotidianas e temas conhecidos;
– Compreender textos simples e programas de TV ou rádio sem muito jargão;
– Produzir textos curtos e claros;
– Expressar opiniões e relatar experiências de forma organizada, mesmo que com alguns erros.
.
⚠️ Importante: Essa relação é apenas ilustrativa. Um adolescente nativo terá mais naturalidade e conhecimento cultural do que um estrangeiro no B1, mas o alcance linguístico esperado possui essas equivalência.
.
Para fins de entendimento do que representa uma habilitação nível B1 em Espanhol, observe a tabela comparativa entre os níveis de proficiência(de A1 a C2) e a idade média aproximada de um falante nativo espanhol com habilidades equivalentes:
| Nível | Descrição resumida |
|---|---|
| A1 | Iniciante – Criança de 5 a 6 anos. Comunica-se em situações muito simples, frases memorizadas e vocabulário básico. |
| A2 | Básico – Criança de 7 a 8 anos. Compreende frases e expressões frequentes; interage em contextos simples. |
| B1 | Intermediário – Adolescente de 12 a 13 anos. Entende textos e conversas sobre temas conhecidos; consegue narrar experiências e opiniões simples. |
| B2 | Intermediário avançado – Adolescente de 16 a 17 anos. Interage com fluência razoável; entende ideias principais de textos complexos e participa de debates. |
| C1 | Avançado – Adulto jovem (universitário) de 20+ anos. Produz textos claros e bem estruturados; entende nuances e subentendidos; domina a comunicação profissional e acadêmica. |
| C2 | Proficiência – Adulto culto, nível de alto letramento. Compreende praticamente tudo que lê e ouve; se expressa com naturalidade e precisão, incluindo linguagem figurada. |